Hästar & ridsport iFokus

Hästar & ridsport

Etiketteroff-topicgod-morgon
Läst 495 ggr
CarCar
0

Engelska

Någon som vet vad "unghäst" heter på engelska?

Tack på förhand Glad

 /CarCar

Sungria
0
#1

Ett ungt sto heter "filly" och en ung hingst heter "colt".

CarCar
0
#2

Hm.. Okej… Jag ska nämligen ha det i ett arbete och översätta "årets unghästtalang" Får se hur jag löser det..

__iE
0
#3

föl heter iaf foal ^^

så bra är jag på engelska ;D

Sungria
0
#4

Hehe, ja då blev det ju lite krångligt. Jag vet inte om det finns något namn för båda två, typ ett "samlingsnamn".

CarCar
0
#5

Jag har läst youngstock någonstans.. Kan det stämma?

Sungria
0
#6

Ettåringar kallas för yearlings och sen fram tills dom är fyra år säger man antingen colt eller filly..

Sungria
0
#7

Hmmm.. Youngstock låter som man skulle säga till kor, hehe. Men jag vet inte, det kan ju vara olika i england och usa?

CarCar
0
#8

Jadu, jag har ingen aning.. Hittade det på den här sidan http://www.goshka.co.uk/For%20Sale.htm

Sungria
0
#9

Sökte på youngstock på google och man fick upp typ 136000 svar, kollade ju inte igenom alla, men alla jag såg verkade handla om hästar/unghästar, så det är säkert det :)

CarCar
0
#10

Tack så jättemycket för hjälpen :)

Linda
0
#11

Sungria, du har så rätt så!

Sungria
0
#12

Det är kul att man kan hjälpa lite :)