![[Angel88]](/images/avatar-dead.svg){kind=avatar}
OT någn som kan tyska!!
kan ni översätta denna texten???
"Der HDL-song"
Heut muss ich dir mal was sagen, was ich echt nicht gerne tu
Ich fühl mich mental geschlagen und der Grund dafür bist du
Oder vielmehr deine Sprache, oder was du Sprache nennst,
denn ich frag mich, bitte lach nicht, ob du auch ganze Sätze kennst
Wenn ich etwas witzig finde, nenn ich´s "lustig" oder "toll",
doch mein Verlegenheitsgegrinse kommentierst du nur mit "LOL"
Deine "Kirschlein" haben "Kernchen", das ist reinster Bildungsmord
Und ein *gg*, bei aller Liebe, ist kein Wort
Jede Email, jeder Letter von dir ist für mich ´ne Qual,
was du kannst, kann ich much better und das nicht nur nonverbal
Ich habe mich mal schlau gemacht und habe nächtelang trainiert
Heute zieh ich in die Schlacht, ich weiß schon wer verliert…
**Ich sag nur:
**
HDGDLFIUEBAED
Wie, das kannst du nicht verstehn? Tja, dann kauf dir noch n´ "W"!
"Freu mich dich wieder zu sehn!", dass sagst du, so wie man es spricht,
Ich sag "CYA" in dein sprachloses Gesicht.
Du, deine Smileys sind echt klasse, ich weiß bloß nie, was du meinst
Und wenn ich eines wirklich hasse, dann dein Chatting-Einmaleins!
Beginnt mit A, wie *Achselzuck* soll heißen: "Ich weiß nicht bescheid."
Hört auf mit Z, wie *Zornig-Guck*, ich übersetz´ das mal mit "Neid"
Willst du dich bei wem bedanken, machst du höflich einen Knicks,
Ich steh´ jenseits dieser Schranken und sag lässig: "THX."
Soll was unterschwellig klingen, leit ich´s ein mit "BTW"
Und fängst du lautstark an zu singen: Klarer Fall für "OMG!"
Ich schlag dich mit deinen Waffen und die sind noch nicht entschärft,
Doch ich seh an deiner straffen Mimik: du bist echt genervt…
Ich hab den Bogen langsam raus, Ich find mich super, was sagst du?
Denn seit tagen seh ich dich nur noch als OFF im ICQ
**Ich sag nur:
**
HDGDLFIUEBAED
Wie, das kannst du nicht verstehn? Tja, dann kauf dir noch n´ "W"!
Bevor wir zu Bette gehen und ein neuer Tag anbricht,
Sag ich "GN8, SG!" Und dann lösche ich das Licht
H-D-L
Ist dir ein ganzer Satz zu schwer, ode kennst du´s gar nicht mehr?
H-D-L
Wer in Abkürzungen wühlt, bleibt gefühlstechnisch unterkühlt
H-D-L
Ja ja, du nee… is klar… und meine Antwort: IDA
H-D-L
Ja mei, da blättert doch der Lack, dein *Rofln* geht mir auf den ****!
HDGDLFIUEBAED
Wie, das kannst du nicht verstehn? Tja, dann hast du wohl "KP"!
HDGDLFIUEBAED
I hope you have verstanden, worin ich die trouble seh
HDGDLFIUEBAED
Für mein Feedback: gern geschehen! Oder wie du sagst: "NP"!
HDGDLFIUEBAED
Ich werd dir auch noch verraten, wofür dieses Kürzel steht
HDGDLFIUEBAED
Hilf deinem Gehirn!
Dauerhaftes *LoLn* führt im Unterbewusstsein eine Beschädigung am Einfühlungsvermögen durch!
Vielleicht…
Gå in på http://babelfish.yahoo.com/ och översätt till engelska :) Sen ifrån engelskan kanske du själv kan översätta till svenska? :P
Enligt Google Translate blir det såhär.
Idag måste jag säga dig en sak, vad jag verkligen inte gillar tu Jag mår psykiskt misshandlad och varför är du
Eller snarare ditt språk, eller vilket språk du ringer Jag frågar mig inte att skratta, om du vet med hela meningar
Om jag hittar något roligt, kalla mig är "roligt" eller "vägtull" men min kommentar som du just Verlegenheitsgegrinse med "LOL"
Din "Kirschlein" har "nukleär Chen," det här är rena mordet Utbildning Och en * gg *, med all kärlek, inte ett ord
Varje e-post, alla brev från er är för mig ne Qual, vad du kan, jag kan mycket bättre och inte bara icke-verbal Jag har tider smart och har gjort långa nätter utbildade Idag skulle jag dra ut i strid, jag vet vem förlorar …
Ich sag nur:
HDGDLFIUEBAED Hur kan du inte förstå? Tja, då har du fortfarande köpa n 'W'!
"Freu mich dich sehn igen!" Det ni säger, precis som du skulle tala Jag säger "CYA" i ditt ansikte lös talade.
Du, din smileys är riktigt bra, jag vet aldrig vad du menar Och om jag har ett äkta hat, sedan din Chatta Essentials! Börjar med en, till exempel * shrugging * bör lyda: "Jag vet inte om det." Lyssna till Ö, hur-* arg ser * Jag översätts "de gånger med" avundsjuka "
Om du vill tacka er för vem ni en hövlig niga, Ich steh "bortom dessa hinder och nonchalant säga:" THX ". Om det subliminal ljud, jag lyckas hitta ett "BTW" Och du börjar högljutt sjunger: Ett klart fall av "OMG!"
I chock dig med dina vapen och de är ännu inte löst Men jag ser i dina strama ansiktsuttryck: du är riktigt irriterad … Jag har bladet ut långsamt, jag super, vad sayest du? Sedan dagar jag ser dig bara som OFF i ICQ
Ich sag nur:
HDGDLFIUEBAED Hur kan du inte förstå? Tja, då har du fortfarande köpa n 'W'!
Innan vi går till sängs, och en ny dag anbricht, Jag säger "GN8, SG!" Och sen tar jag bort ljuset
H-D-L Har du en uppsättning för hårt, du vet ODE inte längre? H-D-L Vem grävde i förkortningar fortfarande tekniskt känsliga undercooled H-D-L Ja ja, du nee … är klart … och mitt svar: IDA H-D-L Ja mei, men eftersom färgen peeling, din Rofln * mig * går till ****!
HDGDLFIUEBAED Hur kan du inte förstå? Tja, då har du förmodligen "KP"!
HDGDLFIUEBAED Jag hoppas du har förstått vad det problem jag ser
HDGDLFIUEBAED För min feedback: gern Geschehen! Eller som man säger, "NP"!
HDGDLFIUEBAED Jag ska även berätta vad denna förkortning står
HDGDLFIUEBAED Hjälp din hjärna! Permanent LoLn * * leder undermedvetna skador på empati genom!
Kanske …
Haha Google är roliga dom ;)
Anna, värd på Hästfoto och Webbutveckling
#1 ja inte fattar ja detta heller haha
Heut must I you times which say, what I genuinly gladly do not do I feel mentally struck and the reason for it are you Or rather your language, or which you call language, because I ask yourself, please laugh not whether you know also complete sentences If I find somewhat funny, call ich´s " lustig" or " toll" , but my Verlegenheitsgegrinse commentate you only with " LOL" Yours " Kirschlein" " Kernchen" , that is not purest education murder and *gg*, with all love, is a word Each email, each type character of you is for me ´ne agony, which you can do, I can do much more better and that not only nonverbal I made myself and trained for nights times smartly Today pull I into the battle, I white already who loses… I say only: HDGDLFIUEBAED How, can you do that not verstehn? Tja, then purchase you still n´ " W"! " Make me happy you again too long! " that you say, as one it speak, I say " CYA" into your speechless face. You, your smiley are genuinly class, I white only never, what you mean And if I really hate one, then your Chatting multiplication table! Begins with A, as is *Achselzuck* are called: " I white does not bescheid." Hears on with Z, how *Zornig-Guck*, I übersetz´ times with " Neid" If you want whom to thank you, you make polite break, I steh´ beyond these barriers and say leave: " THX." Is which to sound unterschwellig, lead ich´s with " BTW" And you begin to sing loudly: Clear case for " OMG! " I impact you with your weapons and those are not defused yet, But I seh to your taut Mimik: you are genuinly made nervous… I have the sheet raus, I be slow to super, what you say? Because since meet seh I you only as OFF in the ICQ I say only: HDGDLFIUEBAED How, can you do that not verstehn? Tja, then purchase you still n´ " W"! Before we go to bed and a new day starts, Say I " GN8, SG! " And then I delete the light H-D-L You is a complete sentence heavy too, ode knows du´s no more? H-D-L Who roots in abbreviations, remains feeling-technically undercooled H-D-L , You nee… is clearly… and my answer: IDA H-D-L Mei, there leafs nevertheless the lacquer, yours *Rofln* goes to me on ****! HDGDLFIUEBAED How, can you do that not verstehn? Tja, then you probably " KP"! HDGDLFIUEBAED I hope you have understood, where I the trouble seh HDGDLFIUEBAED For my feedback: gladly happen! Or as you say: " NP"! HDGDLFIUEBAED I will also still tell you, for which this contraction stands HDGDLFIUEBAED Help your brain! Permanent *LoLn* accomplishes a damage at the projecting ability in the Unterbewusstsein! Perhaps
#3 haha kul översättning.. ja tror ja tycker bättre om den på tyska
Starta ny diskussion