Översättning?

Jag har äntligen lyckats hitta lite info om morganhingsten Aranaway Viceroyal, men jag är så taskig på engelska att jag kan inte översätt texten!

HVK ViceRoy x Aranaway Caroline

Chestnut Gelding Morgan AMHA 73908
Markings: Connected Star, Irregular Strip, Snip. Left Hind Fetlock.

Foaled: 05/20/1979

2009-01-10 23:29

fux, valack, morgan.

snip borde vara snopp. irregular strip kanske oregelbunden bläs?

2009-01-10 23:37

Markings: Connected Star, Irregular Strip, Snip. Left Hind Fetlock

TOlkar jag som:

Tecken: (skjuten?) stjärn, oregelbunden strimma och snopp, vit vänster bakkota.

(tecknen på huvudet är jag lite osäker på)

2009-01-10 23:38

Okej, tack så mycket! :)

2009-01-10 23:41

googlade och hittade denna bilden med följande beskrivning:

Animal has star with connecting irregular strip and snip.

stämmer ganska väl överens med det frågar efter ju.

2009-01-11 01:43

#4 Jättesnällt, tack så mycket! :)