
hästens bön
Någon som kan den texten?
*** Kärleken övervinner allt ***
hmm, jag har kunnat den.. Jag kanske har den uppskriven, kan kolla tills imorron om ingen annan svarar.
Hästens Bön version 1
Fodra, vattna och rykta mig väl
Giv mig ett luftigt, snyggt stall
Var vänlig mot mig, ryck ej hårt i tömmen.
Löna icke min möda med piskrapp
Giv mig icke för tungt lass
Åk icke på det tillräckligt tunga lasset
Sko mig väl. Smek mig någon gång.
Skydda mig om sommaren för solhettan,
Om vintern för kölden
Lägg icke det iskalla betslet i min mun
Men lägg täcket på min rygg,
Då jag ställes svettig i kylan.
Jag bär dig.
Jag drar dig.
Jag lever endast för dig
Du vet att jag icke kan tala om min nöd, min smärta.
Men Gud skall löna dig,
Om du är skonsam och barmhärtig mot mig.
Han giver akt på mina suckar.
Till sist då mina krafter äro slut
Gör mig den tjänsten att taga mitt liv
På det minst plågsamma sätt.
Hästens bön Version 2
Tag mig ej från min moders sida
när som nyfött föl jag går.
Vänta med att på mig rida
till mitt tredje levnadsår.
På min rygg skall jag dig bära
i galopp - på solskensritt.
Men tillbaks till stallet, kära
låt mig då få gå i skritt
Ge mig foder, rykt och vatten.
Ha tålamod om jag är stygg.
Och i kalla vinternatten
lägg ett täcke på min rygg.
Rengör sadel, träns och rem.
För ej oljud i mitt stall
-tänk på att det är mitt hem.
Stäng min dörr mot vinden kall.
Jag vill leva för dig bara,
om min bön du nu förstår.
Då skall jag för alltid vara
din bästa vän i många år.
Och när min levnads slut är nära
tag mitt liv med varlig hand.
Led mig sista biten, kära,
till hästens evigt gröna land.
Akta Hästen!
Ringa möda
kostar det att honom föda.
Med sin arbetskraft han allt
återgäldar tusenfaldt.
Bär och drager dig förresten.
Akta Hästen!
Han är tacksam, han är vänlig
och hans glädje omisskännlig,
om du är mot honom öm.
Ryck ej våldsamt i hans töm,
slag och piskrapp sky som pesten!
Akta Hästen!
Han är stark och han är villig
om din fordran blott är billig,
men du tvingar honom ej
över hans förmåga, nej,
har du hjärta under västen,
Akta Hästen!
Han är tålig, han är härdig,
men han lider om ej värdig
rykt du honom ger och ans.
Renligt stall skall vara hans,
icke mörka, kvava nästen.
Akta Hästen!
Och till sist ett litet tips från hästen själv…
"Don't walk in front of me
-I may not follow
Don't walk behind me
-I may not lead
Just walk beside me
And be my friend."
"översättning"
Gå inte framför mig,
Jag kanske inte följer dig
Gå inte bakom mig
Jag kanske inte leder dig rätt
Gå istället bredvid mig
Och var min vän
blidde några fler :o) Men dom är fina allihopa.
Kanske skulle delat upp dom i olika inlägg
Hästens Bön
Fodra och vattna mig väl
Var vänlig mot mig
Ryck ej i tygeln eller tömmen
Slå mig ej om jag inte förtjänar det
Ge mig ej för tung last
Sko mig väl
Skydda mig om sommaren mot solhettan
Skydda mig om vintern mot kalla betsel
Och lägg täcket på min rygg
Smek mig någon gång
Jag bär dig, jag drar dig, jag lever endast för dig
Du vet att jag ej kan tala om min nöd, men
Gud skall belöna dig
Till sist, då mina krafter tagit slut, tag mitt liv
på minst plågsamma sätt

Dom är jättefin :)
Tror det finns versioner till katten och hunden oxå!
*** Kärleken övervinner allt ***
Oj, texten blev konstig i #4, men jag hittade det på passagen när jag googlade på Hästens bön, den versionen lärde jag mig på ridskolan.. :P
Finns nog hundra olika "hästens bön", men huvusaken är väl att dom går ut på samma sak.

Tack alla :)
Kan vara lite fint att ha i stallet tänkte jag!
*** Kärleken övervinner allt ***
Kattens bön såg jag på djurtransport.ifokus. :)
#8 jag tänkte samma sak, när jag la in den :o)
Frågan är om man ska välja EN eller tapetsera hela stallet med olika versioner

Hundens hittade jag när jag googlade
**Jag lever i ungefär 15 år.
****Varje gång du lämnar mej betyder det sorg för mej.
Ge mej tid att förstå vad du begär av mej.
Gör mej lycklig, du är hela mitt liv.
Var inte arg på mej länge åt gången och lås inte in mej som straff. Du har ditt arbete, dina vänner, dina nöjen, jag har bara dej.
**Tala med mej fast jag inte förstår orden,
jag blir glad utav att höra din röst.
Kom i håg att jag aldrig kan glömma hur du är mot mej.
Innan du slår mej, kom i håg att mina tänder kan krossa
din hand, men jag använder inte min styrka på dej.
När du blir irriterad på mej för att du har mycket att göra så tänk
på att jag kanske är sjuk, har ont i magen,är trött eller deppig.
Ta hand om mej när jag blir gammal,
kom ihåg du blir också gammal.
Var hos mej när jag har det svårt,
allt blir bättre bara jag har dej.
Jag älskar dej.
Din hund.
*** Kärleken övervinner allt ***

#10 Jag väljer nog bara en :-)
*** Kärleken övervinner allt ***
#11 usch, man blir ju aldeles gråtmild
Måste gå och krama på voffsarna lite…

Ja, den är verkligen fin i alla dess former. Har faktist en i stallet inplastat på väggen.