OT vad säger de?
jag har sett två reklamer idag som jag verkligen inte har en aning om vad de säger…
1. magnum mini - ungen säger ngt på engelska som är helt oförståligt.
2. telia reklamen där de är i skåne och killen frågar efter vägbeskrivningen. det hela sluta med att han tar upp datorn eftersom han inte förstår skånskan.
jag hade nog med behövt ta upp datorn. vad sjutton säger gubben???
Haha, det ska väl du kunna som kommer från Skåne ;)
*** Kärleken övervinner allt ***
2:an säger han att tågstationen ligger bakom korvkiosken på andra sidan vägen *asg* Har lyssnat och lyssnat så öronen blöder!!
Nummer ett har jag inte sett
#1 ja man kan ju tycka det. men både jag o sambon sitter som två frågetecken.. =)
#2 ahaaa är det det han säger? det stämmer ju faktiskt oxå med tanke på läget var de är ngnstans i malmö.
![[Avslutat konto]](/images/avatar-dead.svg){kind=avatar}
1, är det den som är innan TV4 filmerna?
hmm det kan det kanske vara. en söt liten blond tjej.
är det den när ungen säger frankly my dear I dont give a damn?
1an är antingen det #6 säger, eller "Nobody puts baby in the corner", samma unge som säger, samma reklam, bara en annan verison ;)
Anna, värd på Hästfoto och Webbutveckling
aah det är DET hon säger. tack ida!
#7 Åhhh dirty dancing repliken!! 
#9 åh ja! den filmen mååååste jag se snart igen…den o Grease!
#10 Grymt bra filmer bägge två :-D
*** Kärleken övervinner allt ***
dem har jag missat!
haha, teliareklamen var på tv nyss, johan väder sig om och säger; vaf-- säger han egentligen ?
och då sa jag smart som jag är, det vet jag! för det har vi pratat om här. hahaaa
haha det du!!! =9
fast andreas sa häromdagen att de sa ngt annat..
jasså ? korvkiosk hörde johan så nått om det är det iaf.
vad sa andreas att det var då ? eller trodde han bara att det var nått annat :p
jag kommer inte ihåg vad han sa. han sover säkert nu med…
du får fråga honom imorron :)
Hinner aldrig med vad han säger i början. Men i slutet säger han rätt över torget på hin sian å väjen, typ 
nej det var det min sambo sa… han säger ngt med en korvalua med.
Haha Ja man hinner ju inte höra i början, han snackar ju så attans fort . +att reklamen börjar ju i speedtempo. Men då är det väl som Pippa_ säger bakom korvaluan, fast hon skrev korvkiosken.
HAHAHA Jag trodde att dom var i danmark i Teliareklamen :P
//Mickan
"örla med hungen"
"hinsina vajjen"
säger sambon finns med i reklamen,
Kan stämma
Klippet finns på tramsmail.se har lyssnat flera gånger. Står också att skånskan är svår så inte ens en skåning förstår. Kommer inte ihåg exakta ordalydelsen.
bort till han som är ute o går med hunden. sen höger runt korvkiosken över torget, sen är det på andra (eller denna? vi är osäkra) sidan vägen.
#24 Har du lyssnat femtioelva gånger nu 
Ja hade man fått det på papper så hade man kanske hängt med. Den skånskan han häver ur sig är grötigare än gröt.
nej det var både jag och sambon.. =)
den är verkligen helt sjuk. jag undrar var han kommer ifrån.
Vischan kring Tomelilla eller därikring kanske.
Morfar hade mer råskånska än min morbror dom är från Blentarp. Var det inte mer dialekt förr?
jo så är det nog. nu är det ju inblandat "utomsockens" folk i familjerna. ;)
"hinsina vajjen" = andra sidan vägen
Starta ny diskussion
